人不学 不知道 作者(七年级):于亦敏
(此文曾获得纽奥良中文学校35周年校庆作文比赛大奖)
如果你以前问我喜欢中文学校吗?我会说:“我不是很喜欢中文学校,因为
中文学校占用我的时间,留给我很多作业,还有每个星期都得考试。”
但是这个暑假跟爸爸妈妈回了一趟中国,我的想法改变了。我去见了爷爷奶奶,姊姊哥哥,还认识了很多中国朋友。他们都听不出来我是一个从美国回来的孩子,还老是问我的中文怎么这么好。我回答说我在美国上中文学校呀。当我和爸爸在北京旅游时,在宾馆里,我看见一个美国人问宾馆前台的服务员怎么上网的问题。但是前台服务员听不懂那个美国人要干什么。于是我上去说“我会说英语和中文,我帮你们翻译吧。”他们很惊讶我两种语言都会,很感谢我帮了他们忙。后来其他看见的人都问我,我的翻译水平怎么这么高。那时候我才真正意识到这是中文学校教会我的。
以前,我对学中文不是那么感兴趣,但是现在,我再也不会说“中文学校浪费我的时间”了。正是我在中文学校常年坚持学习,使我这次去中国旅游,日常对话没有遇到困难,我度过了一个很愉快的暑假。我现在会更努力地上中文学校,因为中文学校教会了我写中文字,读中文书,还有最重要的–可以帮助那些不懂两种语言的人。这真是人不学,不知道。